| Type de texte | source |
|---|---|
| Titre | Essai sur l’origine des langues |
| Auteurs | Rousseau, Jean-Jacques |
| Date de rédaction | (1755) |
| Date de publication originale | 1781 |
| Titre traduit | |
| Auteurs de la traduction | |
| Date de traduction | |
| Date d'édition moderne ou de réédition | |
| Editeur moderne | |
| Date de reprint |
, « Des divers moyens de communiquer ses pensées » (numéro ch. I) , p. 60
Quoique la langue du geste et celle de la voix soient également naturelles, toutefois la prémiére est plus facile et dépend moins des conventions : car plus d’objets frapent nos yeux que nos oreilles et les figures ont plus de varité que les sons ; elles sont aussi plus expressives et disent plus en moins de tems. L’amour, dit-on, fut l’inventeur du dessein. Il put inventer aussi la parole, mais moins heureusement. Peu content d’elle il la dédaigne : il a des maniéres plus vives de s’exprimer. Que celle qui traçoit avec tant de plaisir l’ombre de son amant lui disoit de choses ! Quels sons eût-elle employés pour rendre ce mouvement de baguéte ?
Dans :Dibutade et la jeune fille de Corinthe(Lien)